J'ai obtenu mon diplôme de droit en dehors de l'Union européenne
Si vous avez obtenu votre diplôme de droit en dehors de l'Union européenne, vous ne serez pas facilement admis à la profession d'avocat en Belgique, car les programmes d'études étrangers sont souvent très différents de ceux de la faculté de droit belge.
Je ne suis pas encore avocat mais je souhaite le devenir en Belgique.
Contactez l'une des universités belges, elle seule est compétente pour juger de l'équivalence de votre diplôme de droit étranger avec le diplôme belge. Elle pourra alors vous dicter les matières que vous devez encore suivre pour que votre diplôme soit équivalent à un diplôme de droit belge.
Exemples de cas
Jan est un citoyen belge titulaire d'un diplôme américain
Jan est belge mais a obtenu son diplôme de droit dans une université américaine. Il prend contact avec une université belge qui l'oblige à suivre des matières et à passer des examens supplémentaires. Jan réussit ces examens et reçoit un diplôme équivalent. Il peut maintenant rejoindre la liste des stagiaires au bureau de son choix.
Yelana est une Russe avec un diplôme russe
Yelena est originaire de Russie et a obtenu son diplôme de droit dans une université russe. Elle prend contact avec une université belge qui lui demande de passer des matières et des examens supplémentaires. Yelena réussit ces examens et reçoit un diplôme équivalent. Yelena peut maintenant s'inscrire sur la liste des stagiaires au guichet de son choix.
Je suis déjà avocat dans le pays où j'ai obtenu mon diplôme de droit.
Si vous restez inscrit au barreau d'origine, vous pouvez demander à être inscrit sur la liste B d'un barreau.
Le Conseil de l'Ordre décidera de votre inscription sur la liste B et vérifiera :
- si vous êtes régulièrement inscrit à votre barreau d'origine,
- si vous avez rempli une obligation de stage auprès de ce barreau,
- s'il existe des incompatibilités juridiques ou déontologiques,
- si vous vous êtes engagé à vous soumettre à la discipline, aux règlements et aux décisions du Conseil de l'Ordre,
- si votre statut est conforme à la législation sur le séjour et les activités des étrangers en Belgique,
- si votre responsabilité professionnelle est couverte par une assurance ou une garantie souscrite selon les règles de votre pays d'origine et si elle est au moins équivalente, en termes de couverture et de conditions, à celle des avocats inscrits au barreau.
De plus amples informations peuvent être obtenues auprès du barreau auprès duquel vous souhaitez vous inscrire.